A hasonló hangzású, de különböző értelmű szavak a beszédben olykor  félreértésre adnak okot, főleg ha valaki még rosszul is hall. Solymári német dialektusban a “Popie” papír és a “Pie” sör  szavak hangzása megtévesztő lehet. Tóni bácsi esetében is ez okozta a félreértést. Hartmann Hellebrandt Hilda olvassa fel írását.

A két világháború közötti időszakban a tehetős solymári földművesek lovasszekéren szállították a megtermelt zöldséget-gyümölcsöt a budapesti piacokra. Vonattal ritkán utaztak, ezért amikor Mári néni először szállt vonatra, az bizony nagy izgalmat és komoly kihívást jelentett számára. Hartmann Hellebrandt Hilda olvassa fel írását.

A leggyakrabban előforduló családnevek, mint a Taller, Milbich nevek elé ragadványnevet vagy gúnynevet tűztek a solymáriak. Ezek a nevek a család foglalkozására, lakhelyére, vagy tulajdonosának szokásaira, küllemére utaltak. Taller Mihály kalapkészítő mestert Huatner, kalapos Tallernek, a Mátyás király utcai Milbich családot Szaudas, szódás Milbichéknek és történetünk főszereplőjét Milbich Jánost, Csipel Mülinek, csipás tejesembernek hívták. Hartmann Hellebrandt Hilda olvassa fel írását.

Egy magyar nyelvű színdarabban, a Figarót alakító sváb fiatalember furcsán ejti a szavakat. A rendező türelmesen javítja, a fiú fáradhatatlanul gyakorol, mert szeretne jól és helyesen magyarul beszélni. Szorgalmáért nem várt „jutalomban” részesül. A történetet a 92 éves Reményi János bácsi mesélte. Lejegyezte és elmondja Hartmann Hellebrandt Hilda.

Egy félreértett szó, egy hirtelen előkerült tárgy, vagy egy családi fénykép felbukkanása olykor gyökerestül megváltoztat emberi sorsokat. Akár a halál torkából is megmenekülhetünk. A történetet a 89 éves Reményi Jánosné, Mariska néni mesélte. Lejegyezte és elmondja Hartmann Hellebrandt Hilda.

“Misi felhúzta a gyűrűt, bár az kissé lötyögött az ujján. A lányok, az asszonyok örömmel vitték táncba a két jóképű fiatalembert. Hajnalig ment a mulatozás, az éneklés. Misi csak másnap vette észre, hogy a gyűrű eltűnt az ujjáról.” Vajon mi lett a történet vége? És hogy kezdődött? Megtudhatja Hartmann Hellebrandt Hilda írásából.